黑客帝国4中文配音_黑客帝国4中文配音演员
万分感谢 ！PS2游戏达 人 教教我
全PS2中文游戏列表
强力推荐 强力推荐 一定要玩的PS2游戏 战神1 战神2 都有中文的 经典之作
[GAL] 秋之回忆～从今以后～again 简体中文版
[GAL] 秋之回忆1 (中文版)
[RPG] SIMS 模拟人生 (中文版) 还是PC爽些.
[RPG] Tales of Destiny 2 宿命传说2 (中文版)
[RPG] 妖精战士 (中文版)
[RPG] 看我龙显神威 (中文版) D5 不死机！！！！！
[RPG] 炼金术士：奥维拉特的工作室 (中文版)
[RPG] 指环王3 第三纪元
[ARPG] 龙背上的骑兵2 (中文版) 比较完美
[SRPG] 第三次超级机器人大战α 终焉的银河 翻译得有点滥，无好过有,绝对 = =#
[SLG] 新天魔界4 (中文版) 很完美
[SLG] 三国志战记 （中文版）
[SLG] 机动战士高达Z高达 D9
[ACT] 鬼泣3 (中文版) 无垃圾文件，D5版
[ACT] 兽王记 (中文版) 蹂躏敌人吧！
[ACT] 女忍 (中文版) 并非忍系列,是动作游戏.
[ACT] 铁拳尼哪 (中文版) 15岁以上推荐，小孩子不准玩~~
[ACT] 多罗罗 （中文版） 一开始是黑白的，表不相信你的电视．
[ACT] 指环王2 (中文版)
[ACT] 指环王3 国王归来 现场感很强，推荐!
[ACT] 不可能的任务 OPERATION WINBACK (中文版) 早期的KOEI光荣出的游戏
[ACT] 枪神 Gungrave OD (中文版)
[ACT] 阿耳戈斯战士 (中文版) 本作的动作很似战神
[ACT] 机动战士高达 一年战争 完美
[ACT] 抓猴3 (中文版) 罗利 和 正太 抓猴子..........
[ACT] 抓猴竞技场 (中文版) 可以和MM一起海皮.
[ACT] 旺达与巨像 (中文版) 神作.....
[ACT] 抓猴 百万军团进军 官方中文版
[ACT] 中文游戏 4 IN 1 真三国无双+真三国无双2+阿格斯战士+麻雀派对
[ACT] 三国无双4帝国 D9
[ACT] 三国无双2
[ACT] 三国无双4
[ACT] 新.魂斗罗 1-2人
[ACT] 哈利波特 密室 CD版
[ACT] 黑客帝国：NEO之路 台版..繁体中文
[FPS] 荣誉勋章 日出 （中文版）
[光枪] TIME CRISTS 3 化解危机3 (中文版)
[AVG] 怪物猎人2 中文版 汉化豪华最终版~~~原文件中包含中文相关资料,大赞.
[AVG] 恶魔城：黑暗的诅咒 完美
[AVG] 尸人2 语音日文字幕中文，官方中文版
[AVG] 玫瑰法则 好怪异的世界观
[AVG] 义经纪
[AVG] 死魂曲1 (尸人1) D9 (目前JS处只有镜像压缩了,只支持HDL玩家)
[AVG] 死魂曲2 尸人II
[AVG] 天诛 红 （中文版）女忍游戏，赞
[AVG] ICO (中文版) 泡MM专用
[AVG] 生化危机4 汉化得不错，其实也没多少字
[AVG] 恶魔城：黑暗的诅咒 完美 D5
[AVG] 怪物猎人2 中文版 汉化最终版~~~ 单机网络任务加入~
[AVG] 樱花大战V 荒野 的少女武士
[AAVG] 源氏 (中文版) 比较完美
[SPG] WE5 民间汉化
[SPG] WE6 民间汉化
[SPG] WE7 官方汉化中文配音
[SPG] WE8 民间汉化
[SPG] WE9 民间汉化
[SPG] 实况足球10 WECG 1.0 完全汉化版 （有中文/英文/粤语球员名单，请自选）
[SPG] WEM WE10 1.0 PATCH
[SPG] WECG WE10 2.0 实况10 wecg小组 另有英文名单和粤语名单
[SPG] PES6 实况10 欧版 中文版 最新队员服装和资料
[SPG] WECG WE10 2.0 实况10 wecg小组 2.0
[SPG] J联盟实况10
[SPG] NBA2007
[RAC] 摩托浪漫旅 台版..繁体中文 号称摩托GT4~
[RAC] GT4 (中文版) D9的
[PUZ] 中国象棋
[PUZ] PUZ游戏4和1 骰子热爆 (中文版)/盖盖乐 (中文版)/二人的花火 (中文版)/动物园管理员
[PUZ] 盖盖乐 (中文版)
[PUZ] 麻将派对 (中文版) 跟水着美女打几圈.....什么破名字
[PUZ] 骰子热爆 (中文版)
[PUZ] 两个人的烟花 (中文版) 台版 游戏说明和提示中文
[PUZ] 鱼仔-抢救水塘大作战 (中文版) MM专用．
gal=美少女恋爱游戏
rpg=角色扮演游戏
arpg=动作角色扮演类游戏
srpg=战略战术成分的角色扮演游戏
slg=策略游戏
act=动作类游戏
fps=第一人称射击类游戏
avg=冒险类游戏
aavg=融合动作游戏要素的冒险游戏
spg=体育类游戏
rac=竞速类游戏
puz=益智类游戏
2006年度最火暴的动作片介绍几部啊？
2006最让人期待的电影
1.恐怖类
《吸血莱恩》BloodRayne
上映日期：2006年1月6日
主演：本·金斯利阿杜·基尔
类型：动作/恐怖/荒诞
导演：乌维·鲍尔
发行公司：RomarEntertainment
之前曾经由欧洲Majesco公司跨Xbox、PS2以及PC等平台推出，以吸血鬼为题材的动作游戏《BloodRayne》，现在被德国电影公司BollKG投入3000万美金拍摄成电影。女主角是《终结者3》中的“TX”美女终结者——克莉斯汀娜·罗肯，在片中扮演一个半人半吸血鬼的角色，为了复仇而计划推翻她的父亲——吸血鬼之王Kagan。
《黑夜传说2：进化》Underworld:Evolution
上映日期：2006年1月20日
主演：凯特·贝金塞尔德里克·雅克比
导演:伦·维斯曼LenWiseman
类型：剧情/恐怖/动作/奇幻
发行公司：SONY
还记得《黑夜传说》吗？这是一部比较另类的吸血鬼题材电影，卖点是美女与暴力美学。小编看过，虽然不算最好看的，但影片整体来说还是挺刺激的。2006年上映的是第2部——《黑夜传说2：进化》，据说接下来还要拍第3部——《黑夜传说前传》。喜欢女主角凯特·贝金塞尔的影迷可以大饱眼福了。
《逃脱死亡：死神来了3》CheatingDeath:FinalDestination3
上映日期：2006年2月10日
导演：黄毅瑜
主演：玛丽·文斯蒂德赖安·梅丽曼
类型：剧情/恐怖
发行公司：新线影业
死神又来了，作为《死神》系列第三部电影，本片由《死神来了》、《救世主》和《X档案》的黄毅瑜华裔导演执导。随着温丝黛特扮演的高中学生温迪克林斯邓森展开，她预感到几个朋友座过山车时将遇难，而避过了这一劫。她在对抗时间的赛跑中和同学凯文费舍组织在一起，防止死亡以意外事故的方式再度降临在这些幸存者身上。
《惊声尖笑4》ScaryMovie4
上映日期：2006年4月14日
主演：安娜·法瑞丝瑞吉娜·赫尔
导演：大卫·朱克
类型：恐怖/喜剧
发行公司：温斯坦公司
这是《惊声尖笑》的四部曲了。你还记得《惊声尖笑》的一大特色吗？那就是在片中影射时下热门的娱乐圈事件影片。所以《惊声尖笑4》仍然以重组经典电影场面的搞笑版本作招徕，以低成本在美国票房换得高回报。
《寂静岭》SilentHill
上映日期：2006年4月21日
主演：拉达·米契尔肖恩·宾
导演：里斯托弗·甘斯
类型：恐怖
本电影完全改编自游戏，而且医院、异世界以及被烟雾笼罩的世界也将表现出来。罗斯背着丈夫，私自将带她重病的女儿带到神婆那儿寻求治疗，但奇怪的事发生了，罗斯在毫无察觉的情况下穿过结界到了一个奇怪的世界，女儿也不见了。在寻找失落的女儿的过程中，她发现整个小镇充满着恐怖的恶魔，而且任何接触黑暗的事物都发生了扭曲变异，最后罗斯在警察的帮助下她终于结束了这场可怕的梦魇。
2.科幻类
《V字仇杀队》》VforVendetta
上映日期：2006年3月17日
主演：娜塔丽·波特曼雨果·维文
类型：科幻/惊悚/剧情/动作
发行公司；华纳兄弟
影片根据著名作家阿兰·摩尔的同名绘本小说改编。故事发生在虚构的未来，假定德国赢得了第二次世界大战，英国成为极权国家。一个代号为“V”的孤单英雄与女主角组成了黄金搭档，秘密从事颠覆极权的革命活动。本片由《黑客帝国》的华考斯基兄弟担任编剧。
《X战警3》X-MEN3
上映日期：2006年5月26日
主演：休·杰克曼帕特里克·斯图尔特
导演：布莱特·拉特纳
类型：动作/科幻
发行公司：20世纪福克斯
最新的《X战警3》里风暴女、X博士和金刚狼将继续对抗“万磁王”（前两部中的“金刚狼”休·杰克曼和“风暴女”哈利·贝瑞将继续出现在本片中）。这次联盟里又添新变种人——擅长引诱男人的变种美女。她对付异性敌人的招数不是动武，而是运用一股神秘力量来色诱他，无论任何男人都会乖乖就范。凯尔塞·格拉玛和维尼·琼斯则在其中分别饰演“野兽”和“神像”。据说，热门电视剧集《迷失》（lost）的麦姬·格雷斯也在洽谈出演“穿墙美女”基蒂·普莱德。
《超人归来》SupermanReturns
上映日期：2006年6月30日
主演：布兰登·罗素凯特·伯斯沃茨
导演：布莱恩·辛格
类型：科幻/动作/惊险
发行公司：华纳兄弟
这次是执导《X战警》的导演布莱恩·辛格担纲。超人的男主角已经被选定由年轻演员布兰登·罗素扮演。故事讲述超人消失了5年后终于回到地球，却发现世界已经变了样，他的爱人洛易斯·莱恩已经有了儿子和未婚夫。男孩的父亲究竟是谁还不知道，但洛易斯对超人很冷淡。这五年前到底发生了什么？超人能重新拯救地球并挽回昔日恋情吗？戴上一付黑框眼镜的布兰登·罗素看上去非常酷似前超人——克利斯托弗·里夫。而大家都知道，当年在老《超人》一片中扮演重要角色的两位知名演员——克里斯托弗·里夫和马龙·白兰度已经在刚刚过去的2004年中先后辞世，让我们通过新片《超人归来》来纪念这两名巨星吧。
《侏罗纪公园4》JurassicPark4
上映日期：2006年夏季
主演：凯拉·奈莉山姆·尼尔
制片：史蒂文·斯皮尔伯格
类型：冒险/惊悚/科幻/恐怖
发行公司：环球影业
一群倒霉人再次陷入侏罗纪公园。在这个恐龙的乐园里，人们面临新的危机……新影片里可能会有部分内容讲述到6500万年前末恐龙时代的一次大规模病毒爆发。但在此事发生多个世纪后,病毒因约翰·韩文的重组恐龙计划而被意外重新带回世上。而且病毒更有爆发大规模传染的潜在危险,究竟来龙去脉如何？一切又是怎样产生的？由于此文保密功夫一流，只有晚些时间看到影片才知道了。
《人类之子》TheChildrenofMen
上映日期：2006年9月29日
主演：朱丽安·摩尔克里夫·欧文
导演：阿方索·卡隆
类型：科幻/冒险
发行公司：环球影业
故事设定在不远的未来，那时的人类基本上失去生殖能力。当地球上最小的一个18岁少年死去后，绝望的人类社会发生了大骚乱。就在此时克里夫·欧文扮演的角色奉命保护地球上最后一个有生育能力的女人，以延续人类生命的故事。此片导演是曾执导《哈利波特：阿兹卡班的逃犯》的阿方索·卡隆。
3.动画类
《冰河世纪2：消融》IceAge2:TheMeltdown
上映日期：2006年3月31日
配音：雷·罗马诺约翰·雷吉扎默
导演：卡洛斯·萨达纳
类型：动画/喜剧
发行公司：20世纪福克斯
本续集将继续延续第一集诙谐幽默的喜剧风格，一定是一部让你捧腹的动画大作。随着冰河世纪的趋于结束，所有幸存的生命都在欢欣鼓舞，但是随着冰川的快速融化，第一集中的三位主角——剑齿虎迭哥、树獭希德和长毛象曼尼生存的山谷面临着被洪水淹没的危险……三只动物只得担负起灾难前警告同伴们撤退的艰巨任务。
《篱笆墙外》OvertheHedgeX-Men3
上映日期：2006年5月19日
配音：布鲁斯·威利加里·山德林艾薇儿·拉维尼
导演：蒂姆·约翰逊
发行公司：梦工厂
梦工场新动画电影《篱笆墙外》讲述的是一个浣熊艺术家来到了一个郊外的森林中，他非常惊讶生活在人类旁边的动物在忍受着饥饿。在这里的小动物都非常害怕人类，这其中包括曾经被一个小男孩欺负过的动物首领老龟。在浣熊的鼓励下小动物们跨过了围墙。看到了一个完全崭新的世界。那里的人们都非常友好，会留给动物们很多的食物。但当他们越来越与人类亲近的时候，危险再次降临了。本次配音阵容强劲，除有布鲁斯·威利加盟以外，还有“摇滚小魔女”艾薇儿首次“触电”大银幕。
《汽车总动员》Cars
上映日期：2006年6月9日
配音：保罗·纽曼欧文·威尔逊
导演：约翰·雷斯特
类型：动画/喜剧/家庭
发行公司：迪斯尼（皮克斯）
本片是由迪斯尼和Pixar（皮克斯）公司联手推出的动画新片。故事的主角是一部时髦拉风的赛车，梦想在Route66道路上举行的赛车大赛中脱颖而出，成为车坛新偶像。但不料他在参赛途中却意外迷路，闯入一个陌生的城镇，并展开了一段超乎想像的意外旅程……
《夏洛的网》Charlotte'sWeb
上映日期：2006年6月23日
主演：达科塔·法宁朱莉亚·罗伯茨
导演：盖瑞·温尼克
类型：家庭/动画
发行公司：派拉蒙
这是个关于友谊、磨难的故事，改编自知名作家怀特所著的同名儿童故事书，导演是曾执导过《女孩梦三十》的盖瑞·温尼克。本片的主角是一只有点害羞的小猪威尔伯，它与一只名叫夏洛特的蜘蛛交上了朋友。威尔伯知道大限将至，将成为餐桌上的美食而变得狂躁不安。夏洛特决定要救它的朋友，便和威尔伯酝酿了一个计划，以保证这样的惨事不再发生。
《狩猎季节》OpenSeason
上映日期：2006年9月29日
配音：阿什顿·库彻马丁·劳伦斯
导演：吉尔·库尔顿
海报：05101413309239.jpg
类型：冒险/动画
发行公司：SONY
SONY公司也想趟CG电影的混水了。其制作的《狩猎季节》能否在当前众多的CG电影中脱颖而出呢，我们拭目以待。故事发生在森林里，心惊肉跳的狩猎季节又开始了，一只稀里糊涂的鹿和一只被人类驯化的熊平日里是冤家对头，但当狩猎季节来临的时候，他们只能暂时联合起来面对虎视眈眈的猎手们……
目前为止PS2上的中文游戏有哪些啊
[GAL] 秋之回忆～从今以后～again 简体中文版
[GAL] 秋之回忆1 (中文版)
[RPG] SIMS 模拟人生 (中文版) 还是PC爽些.
[RPG] Tales of Destiny 2 宿命传说2 (中文版)
[RPG] 妖精战士 (中文版)
[RPG] 看我龙显神威 (中文版) D5 不死机！！！！！
[RPG] 炼金术士：奥维拉特的工作室 (中文版)
[RPG] 指环王3 第三纪元
[ARPG] 龙背上的骑兵2 (中文版) 比较完美
[SRPG] 第三次超级机器人大战α 终焉的银河 翻译得有点滥，无好过有,绝对 = =#
[SLG] 新天魔界4 (中文版) 很完美
[SLG] 三国志战记 （中文版）
[SLG] 机动战士高达Z高达 D9
[ACT] 鬼泣3 (中文版) 无垃圾文件，D5版
[ACT] 兽王记 (中文版) 蹂躏敌人吧！
[ACT] 女忍 (中文版) 并非忍系列,是动作游戏.
[ACT] 铁拳尼哪 (中文版) 15岁以上推荐，小孩子不准玩~~
[ACT] 多罗罗 （中文版） 一开始是黑白的，表不相信你的电视．
[ACT] 指环王2 (中文版)
[ACT] 指环王3 国王归来 现场感很强，推荐!
[ACT] 不可能的任务 OPERATION WINBACK (中文版) 早期的KOEI光荣出的游戏
[ACT] 枪神 Gungrave OD (中文版)
[ACT] 阿耳戈斯战士 (中文版) 本作的动作很似战神
[ACT] 机动战士高达 一年战争 完美
[ACT] 抓猴3 (中文版) 罗利 和 正太 抓猴子..........
[ACT] 抓猴竞技场 (中文版) 可以和MM一起海皮.
[ACT] 旺达与巨像 (中文版) 神作.....
[ACT] 抓猴 百万军团进军 官方中文版
[ACT] 中文游戏 4 IN 1 真三国无双+真三国无双2+阿格斯战士+麻雀派对
[ACT] 三国无双4帝国 D9
[ACT] 三国无双2
[ACT] 三国无双4
[ACT] 新.魂斗罗 1-2人
[ACT] 哈利波特 密室 CD版
[ACT] 黑客帝国：NEO之路 台版..繁体中文
[FPS] 荣誉勋章 日出 （中文版）
[光枪] TIME CRISTS 3 化解危机3 (中文版)
[AVG] 怪物猎人2 中文版 汉化豪华最终版~~~原文件中包含中文相关资料,大赞.
[AVG] 恶魔城：黑暗的诅咒 完美
[AVG] 尸人2 语音日文字幕中文，官方中文版
[AVG] 玫瑰法则 好怪异的世界观
[AVG] 义经纪
[AVG] 死魂曲1 (尸人1) D9 (目前JS处只有镜像压缩了,只支持HDL玩家)
[AVG] 死魂曲2 尸人II
[AVG] 天诛 红 （中文版）女忍游戏，赞
[AVG] ICO (中文版) 泡MM专用
[AVG] 生化危机4 汉化得不错，其实也没多少字
[AVG] 恶魔城：黑暗的诅咒 完美 D5
[AVG] 怪物猎人2 中文版 汉化最终版~~~ 单机网络任务加入~
[AVG] 樱花大战V 荒野 的少女武士
[AAVG] 源氏 (中文版) 比较完美
[SPG] WE5 民间汉化
[SPG] WE6 民间汉化
[SPG] WE7 官方汉化中文配音
[SPG] WE8 民间汉化
[SPG] WE9 民间汉化
[SPG] 实况足球10 WECG 1.0 完全汉化版 （有中文/英文/粤语球员名单，请自选）
[SPG] WEM WE10 1.0 PATCH
[SPG] WECG WE10 2.0 实况10 wecg小组 另有英文名单和粤语名单
[SPG] PES6 实况10 欧版 中文版 最新队员服装和资料
[SPG] WECG WE10 2.0 实况10 wecg小组 2.0
[SPG] J联盟实况10
[SPG] NBA2007
[RAC] 摩托浪漫旅 台版..繁体中文 号称摩托GT4~
[RAC] GT4 (中文版) D9的
[PUZ] 中国象棋
[PUZ] PUZ游戏4和1 骰子热爆 (中文版)/盖盖乐 (中文版)/二人的花火 (中文版)/动物园管理员
[PUZ] 盖盖乐 (中文版)
[PUZ] 麻将派对 (中文版) 跟水着美女打几圈.....什么破名字
[PUZ] 骰子热爆 (中文版)
[PUZ] 两个人的烟花 (中文版) 台版 游戏说明和提示中文
[PUZ] 鱼仔-抢救水塘大作战 (中文版) MM专用．
哪位知道历年的进口大片
历年引进的公映大片
94：《亡命天涯》
95：《红番区》《真实的谎言》《狮子王》《阿甘正传》《廊桥遗梦》《勇敢者的游戏》《纽约大劫案》《玩具总动员1》
96：《绝地战警1》《未来水世界》《恐怖地带》《空中大灌篮》《勇闯夺命岛》《特工狂花》《断箭》《蒸发密令》《龙卷风》
97：《谍中谍1》《生死豪情》《生死时速》《宝贝智多星 3》《侏罗纪公园2》《插翅难飞》《生死时速2》《蝙蝠侠与罗宾》《活火熔城》
98：《泰坦尼克号》《尖峰时刻1》《国家的敌人》《花木兰》《天地大冲撞》《拯救大兵瑞恩》
99：《偷天陷阱》《星球大战前传——幽灵的威胁》《诺丁山》《人猿泰山》《蓝眼睛米奇》《西点揭密》《黑客帝国1》《精灵鼠小弟1》
2000：《生命的证据》《龙旋风》《谍中谍2》《U-571》《恐龙》《角斗士》《卧虎藏龙》《卧底肥妈》《完美风暴》《神秘拼图》
2001：《珍珠港》《小鸡快跑》《霹雳娇娃1》《垂直极限》《第六日》《佐罗的面具》《拜见岳父大人1》《尖峰时刻2》《古墓丽影1》《剑鱼行动》《猫狗大战》《木乃伊归来》《决战中的较量》《红磨坊》《反托拉斯行动》《暗流1》
2002：《谍影重重1》《临时特工》《蜘蛛侠1》《决战猩球》《怪物史莱克1》《侏罗纪公园3》《救世主》《哈利波特1》《公主日记1》《指环王1》《我最好朋友的婚礼》《绿芥刑警》《E.T》《星球前传2：克隆人反攻》《天脉传奇》《冰河世纪》《风语战士》《燕尾服》《印度往事》《特工神童》《精灵鼠小弟2》
2003：《爱有天意》《加勒比海盗》《偷天换日》《隔世情缘》《武士》《哈利波特2》《情归阿拉巴马》《男人百分百》《谍海计中计》《曼哈顿灰姑娘》《我知道你是谁》《指环王2》《夜魔侠》《我的盛大希腊婚礼》《地心抢险记》《黑客帝国2、3》《海底总动员》
《霹雳天使2》《飞龙再生》《绿巨人》《终结者3》《极限特工》《古墓丽影2》《绝地战警2》
2004：《冷山》《后天》《特洛伊》《亚瑟王》《烈火雄心》《谍影重重2》《蜘蛛侠2》《我，机器人》《指环王3》《反恐特警组》《致命报酬》《迁徙的鸟》《怒海争锋》《对垒特工》《钢琴师》《郁金香芳芳》《华纳巨星总动员》《怪物史瑞克2》《哈里波特3》《虎兄虎弟》
《暗流2》
2005年1月14日《极地特快》（上海电影译制片厂译制，沈达威、詹佳、丁建华、程玉珠、乔榛配音）
2005年1月28日《超人总动员》（迪士尼中国大陆中文版,姜文、徐帆、陈佩斯配音）
*
2005年2月4日《狂蟒之灾2：搜寻血兰》（上海电影译制片厂译制，翟巍，刘风，丁建华，程玉珠，吴磊，叶露，胡平智，王肖兵，乔榛配音）
*
2005年3月4日《漫长的婚约》（八一电影制片厂译制）
2005年3月18日《国家宝藏》（八一电影制片厂译制,陆揆等配音）
2005年3月《法国间谍》（上海电影译制片厂译制）
*
2005年4月1日《的士飚花》（上海电影译制片厂译制）
2005年4月15日《凤凰劫》（长春电影制片厂译制片分厂译制）
2005年4月22日《翻译风波》（上海电影译制片厂译制，丁建华、刘风配音）
2005年4月29日《鲨鱼故事》（长春电影制片厂译制片分厂译制,夏雨、李冰冰、张涵予配音）
2005年4月《玩命手机》（上海电影译制片厂译制，丁建华主配）
*
2005年5月20日《星球大战前传3：西斯的反击》（北京电影制片厂译制,金锋、廖菁、李智伟、周志强）
*
2005年6月《冰雪勇士》（长春电影制片厂译制片分厂）
2005年6月《极限战士》（上海电影译制片厂译制）
2005年6月29日《蝙蝠侠-侠影之迷》（上海电影译制片厂译制，配音演员：翟 巍，曾 丹，乔 榛，胡平智，刘 风，陈兆雄，王肖兵，吴 磊，余冠廷，海 帆，詹 佳，桂 楠，丁建华，黄 莺）
*
2005年7月8日《史密斯行动》（上海电影译制片厂译制，主要配音演员：海帆，黄莺）
2005年7月15日《马达加斯加》（长春电影制片厂译制片分厂译制,何炅、金海心、林依轮配音）
2005年7月《我的野蛮女教师》（北京电影制片厂译制）
*
2005年8月25日《世界之战》（北京电影制片厂译制,陆揆等配音）
*
2005年9月8日《绝密飞行》（上海电影译制片厂译制，刘风，丁建华，桂楠，程玉珠，王肖兵，海帆，崔巍）
2005年9月29日《神奇四侠》（长春电影制片厂译制片分厂译制）
2005年10月13日 《美国空姐》（上海电影译制片厂译制）
2005年10月28日《佐罗传奇》（北京电影制片厂译制）
*
2005年11月4日 《火线战将》（中影集团译制中心、华影公司联合译制）
2005年11月18日《哈里波特与火焰杯》（上海电影译制片厂译制）
2006：碟中碟3，来电惊魂，加菲猫2，加勒比海盗2聚魂棺，超人归来，汽车总动员2防火墙，V字仇杀队，紫外线，撕裂人，宁静号，
电影：黑客帝国里的问题
雨果·维文
Hugo Weaving
雨果·维文：《指环王》三部曲中精灵国王和《黑客帝国》系列中史密斯探员的饰演者
男，生于1960年4月4日，尼日利亚
星座：牡羊座
简介
雨果·维文是澳大利亚最著名的演员之一。他1981年毕业与国家艺术学院，之后在影视舞台上辛勤耕耘。他最近的角色是在彼德·杰克森的史诗影片《魔界》中出演林谷主人精灵王艾尔隆。
雨果·维文1960年生于尼日利亚，家中三兄妹他居中，有一位哥哥西蒙和一位妹妹安妮。毕业于澳大利亚国立戏剧艺术学院，这位蓝眼睛、气质独特的演员首次担纲主演是1983年社会道德题材的低成本剧情片《城市边缘》，据称这是澳大利亚第一部从同情的角度刻划土著人所处恶劣环境的影片。
1991年，雨果因在乔斯林-穆尔豪斯执导的影片《证据》中成功地刻画了盲人摄影家马丁，而获得澳大利亚电影协会最佳男演员奖。1994年，雨果 -威文因在倍受推崇的影片《沙漠妖姬》中饰演一位神秘的舞会皇后蒂克而在国际影坛上赢得了声誉。次年，他在影片《变种孩》中为牧羊犬配音，得到了观众的进一步认可。这期间，雨果-威文还参加了几部美国电视剧的拍摄，其中最著名的是哥伦比亚广播公司(CBS)的电视短剧《达达之死》。与此同时，雨果-威文除了继续在澳大利亚发展外，还参加拍摄了好莱坞高成本影片《黑客帝国》。
1988年他因在克莱格·摩纳罕（Craig Monahan）的《采访》（Interview）中担任主角而获得澳大利亚最佳男主角，91年雨果因乔丝林·摩尔豪斯（Jocelyn Moorhouse）的《证据》（Proof）一片得到了他的第一个AFI（澳大利亚电影学院奖）最佳男主角奖品；94年，导演斯蒂芬·艾略特（Stephen Elliot）《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert）一片终于为他带来了国际声名，并使他再次获得AFI奖。
维文的其他作品包括《爱读罗曼史的老人》（The Old Man Who Read Love Stories），《奇异行星》（Strange Planet），《黑客帝国》，《卧室与走廊》（Bedrooms and Hallways），褒贬不一的《真爱一团糟》（True Love and Chaos），斯蒂芬·艾略特的《骗子》（Frauds），《监护人》（The Custodian），保罗·考可斯（Paul Cox）的《放逐》（Exile），《不计后果的凯利》（Reckless Kelly）《砸胡桃》（Wendy Cracked a Walnut），《右撇子》（The Right Hand Man），《只是为爱》（For Love Alone）和《城市边缘》（The City’s Edge）。
他在电视中扮演过的角色则包括，大受好评的迷你剧集《体线》（Bodyline），澳洲电视剧《哈利法克斯》（Halifax f.p），连续剧《刺痛》（The Bite），迷你剧集《棕榈希尔顿酒店》（妮可儿·基得曼主演），《脏水王朝》（The Dirtywater Dynasty）, 《赤裸》（Naked - Coral Island）,《从巴洛刀到枪》（Barlow and Chambers: A Long Way From Home and Melba）
他的舞台剧角色包括曾在悉尼影院上演的《麦克白》，《完美主义者》《樱桃园》以及《田园牧歌》，他也曾在墨尔本大剧院演出过《无事生非》《驯悍记》，并在南澳洲剧院上演过《裘利斯·恺撒》，《与月初升》（Ring Around）和《私人生活》（Private Lives）。
作品年表
演员 cast
1 小鱼 Little Fish (2005) ..... Lionel Dawson
2 V字仇杀队 V for Vendetta (2005) ..... V
3 Sledge: The Untold Story (2005) ..... Himself
4 The Matrix: Path of Neo (2005) ..... Agent Smith (archive footage)
5 The Burly Man Chronicles (2004) ..... Himself
6 Peaches (2004) ..... Alan
7 DNZ: The Real Middle Earth (2004) ..... Himself (archive footage)
8 The Matrix Recalibrated (2004) ..... Himself
9 Everything Goes (2004) ..... Ray
10 National Geographic: Beyond the Movie - The Lord of the Rings: Return of the King (2003) ..... Himself
11 Horseplay (2003) ..... Narrator (voice)
12 黑客帝国2：重装上阵 The Matrix Reloaded (2003) ..... Agent Smith
13 Enter the Matrix (2003) ..... Agent Smith
14 魔戒三部曲：王者再临 The Lord of the Rings: The Return of the King (2003) ..... Elrond
15 "After the Deluge" (2003) ..... Martin Kirby
16 黑客帝国3：矩阵革命 The Matrix Revolutions (2003) ..... Agent Smith
17 The Making of 'The Lord of the Rings' (2002) ..... Himself/Elrond
18 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) ..... Elrond (archive footage)
19 魔戒二部曲：双城奇谋 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) ..... Elrond
20 Lord of the Piercing (2002) ..... Elrond (archive footage)
21 Quest for the Ring (2001) ..... Elrond
22 Russian Doll (2001) ..... Harvey
23 The Old Man Who Read Love Stories (2001) ..... Rubicondo (Dentist)
24 魔戒首部曲：魔戒现身 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) ..... Elrond
25 黑客帝国：重访矩阵 The Matrix Revisited (2001) ..... Himself/Agent Smith
26 The Magic Pudding (2000) ..... Bill Barnacle (voice)
27 "Drama School" (2000) ..... Himself
28 黑客帝国 The Matrix (1999) ..... Agent Smith
29 Little Echo Lost (1999) ..... Echo Man
30 Strange Planet (1999) ..... Steven
31 Making 'The Matrix' (1999) ..... Himself
32 小猪宝贝：小猪进城 Babe: Pig in the City (1998) ..... Rex the Male Sheepdog (voice)
33 The Kiss (1998) ..... Barry
34 The Interview (1998) ..... Eddie Rodney Fleming
35 卧房和玄关 Bedrooms and Hallways (1998) ..... Jeremy
36 Halifax f.p: Isn't It Romantic (1997) ..... Det. Sgt. Tom Hurkos
37 True Love and Chaos (1997) ..... Morris
38 "Frontier" (1997) ..... Governor Arthur
39 "The Bite" (1996) ..... Jack Shannon
40 Wild Australia: The Edge (1996) ..... Narrator
41 "Bordertown" (1995) ..... Kenneth Pearson
42 Ladies Please! (1995) ..... Himself/Anthony 'Tick' Belrose/Mitzi Del Bra
43 小猪宝贝 Babe (1995) ..... Rex the Male Sheepdog (voice)
44 What's Going On, Frank? (1994) ..... Strange Packer in Supermarket
45 沙漠妖姬 The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert (1994) ..... Anthony 'Tick' Belrose/Mitzi Del Bra
46 Exile (1994) ..... Innes
47 The Custodian (1993) ..... Det. Church
48 Reckless Kelly (1993) ..... Sir John
49 The Making of Nothing (1993) ..... Himself (uncredited)
50 "Seven Deadly Sins" (1993) ..... Lust
51 Frauds (1993) ..... Jonathan Wheats
52 Road to Alice (1992) ..... Morris
53 情如物证 Proof (1991) ..... Martin
54 ...Almost (1990) ..... Jake
55 无罪生天 "Bangkok Hilton" (1989) ..... Richard Carlisle
56 Dadah Is Death (1988) ..... Geoffrey Chambers
57 "The Dirtwater Dynasty" (1988) ..... Richard Eastwick
58 "Melba" (1987) ..... Charles Armstrong
59 The Right Hand Man (1987) ..... Ned Devine
60 Sky Pirates (1986) ..... Thug (uncredited)
61 For Love Alone (1986) ..... Johnathan Crow
62 "Bodyline: It's Not Just Cricket" (1984) ..... Douglas Jardine
63 The City's Edge (1983) ..... Andy White
64 ...Maybe This Time (1980) ..... Student 2
《黑客帝国》反派主角的扮演者是谁？
Hugo Weaving
雨果·维文：《指环王》三部曲中精灵王和《黑客帝国》系列中史密斯探员的饰演者
男，生于1960年4月4日，尼日利亚，奥斯汀
全名：雨果·华莱士·维文（Hugo Wallace Weaving）
身高：6' 2" (1.88 m)
星座：牡羊座
简介
雨果·维文是澳大利亚最著名的演员之一。他1981年毕业于国家艺术学院，之后在影视舞台上辛勤耕耘。他最近的角色是在彼德·杰克森的史诗影片《魔戒》中出演林谷主人精灵王艾尔隆。
雨果·维文1960年生于尼日利亚，家中三兄妹他居中，有一位哥哥西蒙和一位妹妹安妮。毕业于澳大利亚国立戏剧艺术学院，这位蓝眼睛、气质独特的演员首次担纲主演是1983年社会道德题材的低成本剧情片《城市边缘》，据称这是澳大利亚第一部从同情的角度刻划土著人所处恶劣环境的影片。
1991年，雨果因在乔斯林·穆尔豪斯执导的影片《证据》中成功地刻画了盲人摄影家马丁，而获得澳大利亚电影协会最佳男演员奖。1994年，雨果·威文因在倍受推崇的影片《沙漠妖姬》中饰演一位神秘的舞会皇后蒂克而在国际影坛上赢得了声誉。次年，他在影片《变种猪》中为牧羊犬配音，得到了观众的进一步认可。这期间，雨果·威文还参加了几部美国电视剧的拍摄，其中最著名的是哥伦比亚广播公司（CBS）的电视短剧《达达之死》。与此同时，雨果·威文除了继续在澳大利亚发展外，还参加拍摄了好莱坞高成本影片《黑客帝国》。
1988年他因在克莱格·摩纳罕（Craig Monahan）的《采访》（Interview）中担任主角而获得澳大利亚最佳男主角，91年雨果因乔丝林·摩尔豪斯（Jocelyn Moorhouse）的《证据》（Proof）一片得到了他的第一个AFI（澳大利亚电影学院奖）最佳男主角奖品；94年，导演斯蒂芬·艾略特（Stephen Elliot）《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert）一片终于为他带来了国际声名，并使他再次获得AFI奖。
维文的其他作品包括《爱读罗曼史的老人》（The Old Man Who Read Love Stories），《奇异行星》（Strange Planet），《黑客帝国》，《卧室与走廊》（Bedrooms and Hallways），褒贬不一的《真爱一团糟》（True Love and Chaos），斯蒂芬·艾略特的《骗子》（Frauds），《监护人》（The Custodian），保罗·考可斯（Paul Cox）的《放逐》（Exile），《不计后果的凯利》（Reckless Kelly）《砸胡桃》（Wendy Cracked a Walnut），《右撇子》（The Right Hand Man），《只是为爱》（For Love Alone）和《城市边缘》（The City's Edge）。
他在电视中扮演过的角色则包括，大受好评的迷你剧集《体线》（Bodyline），澳洲电视剧《哈利法克斯》（Halifax f.p），连续剧《刺痛》（The Bite），迷你剧集《棕榈希尔顿酒店》（妮可儿·基得曼主演），《脏水王朝》（The Dirtywater Dynasty）, 《赤裸》（Naked - Coral Island）,《从巴洛刀到枪》（Barlow and Chambers: A Long Way From Home and Melba）
他的舞台剧角色包括曾在悉尼影院上演的《麦克白》，《完美主义者》《樱桃园》以及《田园牧歌》，他也曾在墨尔本大剧院演出过《无事生非》《驯悍记》，并在南澳洲剧院上演过《裘利斯·恺撒》，《与月初升》（Ring Around）和《私人生活》（Private Lives）。
IMDb资料
雨果·华莱士·维文于1960年4月4日出生于尼日利亚，是三兄妹中的老二。雨果有一个哥哥西蒙，以及一个妹妹安娜，目前两人都在澳大利亚生活。在雨果的童年时代，维文一家经常在尼日利亚、英国和澳大利亚之间迁徙。三兄妹的父亲从事计算机行业的工作，有许多跨国业务要处理。到了70年代，十几岁的雨果在英国居住了三年，期间在布里斯托的伊丽莎白女王医学院（Queen Elizabeth's Hospital School）学习。在那里，他在演艺方面的才华最早被显示出来。他的历史成绩很好，在O-级测验中拿到了A。1976年，他在澳大利亚定居，在悉尼的诺克斯文理学校（注：Knox Grammar School为悉尼最好的私立男校）读完中学。1981年，雨果自澳大利亚国家艺术学院（National Institute of Dramatic Art, NIDA）毕业。NIDA是一所远近闻名的学校，它的知名校友包括梅尔·吉布森（Mel Gibson）和杰弗里·拉什（Geoffrey Rush）。从那时起，雨果开始了他在电影、电视剧和戏剧行业的稳健生涯。雨果表示，尽管他的影视作品为人所瞩目，他本人却觉得在舞台上表演更为自在。他经常参加澳大利亚的戏剧演出，大多数情况下是与悉尼剧院合作。他的成功得到广泛赞誉。雨果获得的奖项无数，其中包括两项澳大利亚电影学院（AFI）最佳男主角奖和三项提名。AFI是澳大利亚电影的最高奖项，相当于美国的奥斯卡奖，雨果在《证据》（Proof, 1991）和《审问》（The Interview, 1998）中的表演为他赢得了这一荣誉。由于在《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, 1994）中的出色表现，他亦得到AFI提名。除了AFI获奖之外，在1998年的蒙特利尔电影节上，雨果凭《审问》夺得最佳男演员奖，同年他当选澳大利亚的年度之星。近年来，在《黑客帝国》三部曲中饰演的特工史密斯、以及《魔戒》三部曲中的精灵王爱隆为雨果赢得了更多国际声誉，《黑客帝国》系列中的出色表演使他成为二十一世纪影坛最富盛名的反派人物之一。随着每一部新作和新角色的推出，雨果不断超越观众的期待，成为当今最多面的全能演员之一。雨果目前居住在澳大利亚，和伴侣卡特琳娜·格林伍德（Katrina Greenwood）生有两个孩子。他们没有结婚，雨果多次表示，结婚的念头会把他“吓得半死”。
八卦
·雨果毕业于澳大利亚国家艺术学院（NIDA）；
·父母带着小雨果离开尼日利亚的时候，他还不满一岁；
·和格林伍德的孩子：哈利（Harry，出生于1989年）和霍莉（Holly，出生于1993年）；
·他的父亲为一家计算机公司工作，因此经常搬家。直到最后定居在澳大利亚，雨果的童年在南非和英国度过；
·80年代中期，他的妹妹安娜-简·维文曾经在巴黎有过一段短暂的歌手生涯；
·凭借在《海达·嘉伯勒》（注：Hedda Gabler，易卜生的戏剧）中的出色表演获得2005年霍普曼奖（Helpmann Award）最佳男配角提名；
·和澳大利亚演员亚当·加西亚（Adam Garcia）、休·杰克曼（Hugh Jackman）、安德鲁·约翰逊（Andrew Johnston）、雷吉·利弗莫尔（Reg Livermore）以及编剧斯图亚特·比蒂（Stuart Beattie）、电台主持约翰·劳（John Laws）是高中校友；
·在英国居住期间，曾在布里斯托城外的瓦拉索（Wraxall）私立小学The Downs School（OTZ实在不会翻）读书，很凑巧地，奥兰多·布鲁姆（Orlando Bloom）也在那个学校呆过一阵子；
·患有癫痫症，曾经在悉尼歌剧院的一次演出中突然倒地并开始抽搐，被急忙抬下台，这次意外被解释为现场太多闪光灯的作用；
·在摄制《黑客帝国》系列时，雨果的髋关节在一次拍摄中骨折。他的伤势后来痊愈，但自这次受伤之后他的特技动作一般使用替身演员完成；
·从13岁起便受着癫痫症的折磨，雨果很早就决定绝不开车，而且他也没有驾驶执照；
·雨果是一个鱼素食者（原文为pesco Vegetarians），即是说他吃鱼但不吃肉；
·他的伴侣是卡特琳娜·格林伍德（1984年至今）；
·雨果自很受欢迎的英国连续剧《红矮人》（注：Red Dwarf是一部经典的科幻聚集，自1988年的第一季以来，已经连续拍摄八季，第八季摄制于1999年，下文提到的Holoship系92年第五季的第一集）中得到了如何演绎《黑客帝国》里特工史密斯的灵感。他认为，Holoship那一集中的赫库利·普拉蒂尼船长（Captain Hercule Platini）这个角色，就是他演绎史密斯的最佳方式。
·他曾为1997年的贝尔格莱德电影节揭幕。
作品年表
·《变形金刚2》（Transformers, 2009） —— 威震天（配音） / Megatron
·《温柔的钩子》（The Tender Hook, 2008） —— 麦克希思 / McHeath
·《变形金刚》（Transformers, 2007） —— 威震天（配音） / Megatron
·《吃蜜蜂的女孩》（The Girl Who Swallowed Bees, 2007） —— 旁白（配音）
·《关键人物》（The Key Man, 2007） —— 文森特 / Vincent
·《魔戒：中土之战II，巫王崛起》（Lord of the Rings: Battle for Middle Earth II -- Rise of the Witch King, 2006）[音频] —— 爱隆 / Elrond
·《快乐的大脚》（Happy Feet, 2006） —— 长者诺亚（配音） / Noah the Elder
·《魔戒：中土之战II》（The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth II, 2006）[音频] —— 爱隆 / Elrond
·《V字仇杀队》（V for Vendetta, 2005） —— V
·《小鱼》（Little Fish, 2005） —— 莱昂内尔 / Lionel
·《桃子》（Peaches, 2004） —— 艾伦 / Alan
·《万事皆空》（Everything Goes, 2004） —— 雷 / Ray
·《魔戒：王者归来》（The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003） —— 爱隆 / Elrond
·《黑客帝国：革命》（The Matrix Revolutions, 2003） —— 特工史密斯 / Agent Smith
·《身后之事》（"After the Deluge", 2003）[迷你电视剧集] —— 马丁·科比 / Martin Kirby
·《黑客帝国：进入矩阵》（Enter the Matrix, 2003）[音频] —— 特工史密斯 / Agent Smith
·《黑客帝国：重装上阵》（The Matrix Reloaded, 2003） —— 特工史密斯 / Agent Smith
·《胡闹》（Horseplay, 2003） —— 旁白（配音）
·《魔戒：双塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002） —— 爱隆 / Elrond
·《魔戒：魔戒重现》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001） —— 爱隆 / Elrond
·《俄罗斯玩偶》（Russian Doll, 2001） —— 哈维 / Harvey
·《读爱情小说的老人》（The Old Man Who Read Love Stories, 2001） —— 卢比肯多 / Rubicondo
·《魔法布丁》（The Magic Pudding, 2000） —— 比尔·巴尼科（配音） / Bill Barnacle
·《奇异星球》（Strange Planet, 1999） —— 史蒂夫 / Steven
·《迷失的回声》（Little Echo Lost, 1999） —— 回声人 / Echo Man
·《黑客帝国》（The Matrix, 1999） —— 特工史密斯 / Agent Smith
·《本色》（True Colours, 1999） —— 艾德·柯旺 / Ed Kirwan
·《我很乖，因为我要出国》（Babe: Pig in the City, 1998） —— 牧羊犬雷克斯（配音） / Rex the Male Sheepdog
·《卧室与走廊》（Bedrooms and Hallways, 1998） —— 杰里米 / Jeremy
·《审问》（The Interview, 1998） —— 埃迪·罗德尼·佛莱芒 / Eddie Rodney Fleming
·《吻》（The Kiss, 1998） —— 弗兰克 / Frank
·《真爱一团糟》（True Love and Chaos, 1997） —— 莫里斯 / Morris
·《前线》（"Frontier", 1997）[迷你电视剧集] —— 亚瑟长官 / Governor Arthur
·《哈利法克斯：这不浪漫么？》（Halifax f.p: Isn't It Romantic, 1997）[电视] —— 汤姆·霍克斯探长 / Det. Sgt. Tom Hurkos
·《珊瑚岛》(Coral Island, 1996）[电视剧集"Naked: Stories of Men"] —— 马丁·弗隆 / Martin Furlong
·《狂野澳洲：边缘》（Wild Australia: The Edge, 1996） —— 旁白
·《咬》（"The Bite", 1996）[迷你电视剧集] —— 杰克·香农 / Jack Shannon
·《边城小镇》（"Bordertown", 1995）[迷你电视剧集] —— 肯尼斯·皮尔森 / Kenneth Pearson
·《我不笨，所以我说说说》（Babe, 1995） —— 牧羊犬雷克斯（配音） / Rex the Male Sheepdog
·《流放》（Exile, 1994） —— 伊内斯 / Innes
·《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, 1994） —— 安东尼·蒂克·比罗斯 / Anthony 'Tick' Belrose (Mitzi Del Bra)
·《怎么了，弗兰克？》（What's Going On, Frank?, 1994） —— 超市里的古怪搬运工 / Strange Packer in Supermarket
·《骗局》（Frauds, 1993） —— 乔纳森·维茨 / Jonathan Wheats
·《大盗明星梦》（Reckless Kelly, 1993） —— 约翰先生 / Sir John
·《监护人》（The Custodian, 1993） —— 丘奇侦探 / Det. Church
·《七宗罪》（"Seven Deadly Sins", 1993）[迷你电视剧集] —— Lust
·《通往爱丽丝的路》（Road to Alice, 1992） —— 莫里斯 / Morris
·《证据》(Proof, 1991） —— 马丁 / Martin
·《砸胡桃》（Wendy Cracked a Walnut, 1990） —— 杰克 / Jake
·《曼谷希尔顿》（"Bangkok Hilton", 1989）[迷你电视剧集] —— 理查德·卡莱尔 / Richard Carlisle
·《达达之死》（Dadah Is Death, 1988）[电视剧] —— 杰弗里·钱伯斯 / Geoffrey Chambers
·《脏水王朝》（"The Dirtwater Dynasty", 1988）[迷你电视剧集] —— 理查德·伊斯特维克 / Richard Eastwick
·《独臂伯爵》（The Right Hand Man, 1987） —— 奈德·德文 / Ned Devine
·《梅尔巴》（"Melba", 1987）[迷你电视剧集] —— 查尔斯·阿姆斯特朗 / Charles Armstrong
·《只是为爱》（For Love Alone, 1986） —— 乔纳森·克劳 / Johnathan Crow
·《天空海盗》（Sky Pirates, 1986） —— 暴徒 / Thug
·《体线》（Bodyline, 1984）[迷你电视剧集] —— 道格拉斯·杰尔丁 / Douglas Jardine
·《城市边缘》（The City's Edge, 1983） —— 安迪·怀特 / Andy White
·《或许此次》（...Maybe This Time, 1980） —— 学生乙 / Student 2
获奖情况
澳大利亚电影学院
2006年，凭《V字仇杀队》（V for Vendetta, 2005）获最佳男演员提名
2005年，凭《小鱼》（Little Fish, 2005）获最佳男主角奖
2004年，凭《读爱情小说的老人》（The Old Man Who Read Love Stories, 2001）获最佳男配角提名
1998年，凭《审问》（The Interview, 1998）获最佳表演奖
1994年，凭《沙漠妖姬》（The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert, 1994）获最佳男主角提名
1991年，凭《证据》（Proof, 1991）获最佳男主角奖
百视达娱乐奖（注：Blockbuster Entertainment Awards为奥斯卡颁奖礼之后，一年一度由全球2000万影迷投票产生、代表美国观众口味的奖项）
2000年，凭《黑客帝国》（The Matrix , 1999）获最受欢迎的反派角色提名
美国广播影评协会奖（Broadcast Film Critics Association Awards）
2004年，凭《魔戒：王者归来》（The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003）获最佳表演奖（全体演员）
澳大利亚影评协会奖（Film Critics Circle of Australia Awards）
2005年，凭《小鱼》（Little Fish, 2005）获最佳男配角奖
2004年，凭《读爱情小说的老人》（The Old Man Who Read Love Stories, 2001）获最佳男配角提名
1999年，凭《审问》（The Interview, 1998）获最佳男演员提名
IF奖（注：Inside Film Awards，澳大利亚国家最高电影奖项）
2005年，凭《小鱼》（Little Fish, 2005）获最佳男演员奖
MTV电影奖（MTV Movie Awards）
2004年，凭《黑客帝国：重装上阵》（The Matrix Reloaded, 2003）获最佳打斗奖提名（with基努·里维斯）
蒙特利尔电影节（Montréal World Film Festival）
1998年，凭《审问》（The Interview, 1998）获最佳男演员奖
美国国家评论协会奖（National Board of Review, USA）
2003年，凭《魔戒：王者归来》（The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003）获最佳表演奖（全体演员）
在线影评人协会奖（Online Film Critics Society Awards）
2003年，凭《魔戒：双塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002）获最佳表演奖（全体演员）
凤凰影评人协会奖（注：Phoenix Film Critics Society Awards亦是一个网上电影评论社团奖，简称PFCS Award）
2004年，凭《魔戒：王者归来》（The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003）获最佳表演奖提名（全体演员）
2003年，凭《魔戒：双塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002）获最佳表演奖（全体演员）
2002年，凭《魔戒：魔戒出现》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001）获最佳表演奖（全体演员）
美国演员公会奖（Screen Actors Guild Awards）
2004年，凭《魔戒：王者归来》（The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003）获杰出表现奖（全体演员）
2003年，凭《魔戒：双塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002）获杰出表现奖提名（全体演员）
2002年，凭《魔戒：魔戒出现》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001）获杰出表现奖提名（全体演员）
